ترجم فرنسي عربي مكتبة كائنات

نتائج ذات صلة

• biogenèse (n.) , {biol.}
  نَشْأَة الْكَائِنَات الْحَيَّة مِنْ كَائِنَات حَيَّة أُخْرَى {أحياء}
  ... المزيد
• el univers (n.) , m
  الكائنات
  ... المزيد
• éléments (n.) , {lit.}
  عالَمُ الكائِنات {أدب}
  ... المزيد
• nature (n.)
  عالَمُ الكائِنات
  ... المزيد
• biotique (adj.) , {biol.}
  ناشِئٌ عن كائِناتٍ حَيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• minéral (n.)
  أَحَدُ أَقْسامِ الكائِنات
  ... المزيد
• la librairie (n.) , f, {econ.}
  مكتبة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la bibliothèque (n.) , f
  مكتبة
  ... المزيد
• la bibliothèque (n.) , f
  المكتبة
  ... المزيد
• la papeterie (n.) , f
  مكتبة
  ... المزيد
• el bibliobus (n.) , m
  مكتبة متنقلة
  ... المزيد
• cinémathèque (n.) , {arts}
  مَكْتَبَة أَفْلَام
  ... المزيد
• bibliothécaire (n.) , mf
  أمين المكتبة
  ... المزيد
• la papeterie (n.) , f
  المكتبة أو القرطاسية
  ... المزيد
• el bibliobus (n.) , m
  مكتبة متجولة
  ... المزيد
• amphibiens (n.) , {animaux marins}
  الكَائِنَات القادِرَة على العَيْشِ في الماءِ واليابِسَة
  ... المزيد
• la écologie (n.) , f
  الدراسة العلمية لتلاؤم الكائنات الحية مع بيئاتها المحيطة
  ... المزيد
• bibliobus (n.) , {educ.}
  مَكْتَبَة تَنْتَقِلُ إِلَى أَمَاكِن قَارِئِيهَا {تعليم}
  ... المزيد

أمثلة

• Des montants sont inscrits pour financer l'installation de lignes de téléphone terrestres supplémentaires au bureau en Afghanistan.
  وقد رصدت اعتمادات لخطوط هاتفية أرضية اضافية في المكتب الكائن في أفغانستان.
• Enfin, un montant est inscrit pour l'achat d'un nouveau véhicule de fonction et d'un nouveau groupe électrogène pour le bureau en Ouzbékistan.
  وأخيرا، تتضمن الميزانية اعتمادا لشراء سيارة جديدة للمكتب ومولّد كهرباء جديد للمكتب الكائن في أوزبكستان.
• En revanche, une diminution est prévue pour le bureau au Mexique, dont les services déménageront des locaux loués vers des locaux mis à disposition par le Gouvernement.
  ومن ناحية أخرى أبلغ عن انخفاض بالنسبة للمكتب الكائن في المكسيك، الذي سينتقل من مكان مستأجر إلى مكان توفره الحكومة.
• Une augmentation en volume est prévue pour le bureau au Brésil, dont les services déménageront des locaux fournis par le Gouvernement à la “Maison des Nations Unies”, à Brasilia.
  وأبلغ عن زيادة في الحجم بالنسبة للمكتب الكائن في البرازيل، الذي سينتقل من مكان توفره الحكومة إلى دار الأمم المتحدة في برازيليا.
• Le numéro du Bureau de renseignements du salon des délégués est le (212) 963-8902 ou le (212) 963-8741.
  رقم هاتف مكتب الاستعلامات الكائن في صالة الوفود هو 963-8902 أو 963-8741.
• • Objectif 3. Gestion efficace des nouveaux locaux à usage de bureaux situés au numéro 1 de Dag Hammarskjöld Plaza.
  • الهدف 3 - الإدارة الفعالة للحيز المكتبي الجديد الكائن في مبنـى One Dag Hammarskjöld Plaza.
• Le numéro du Bureau de renseignements du salon des délégués est le 963-8902 ou le 963-8741.
  رقم هاتف مكتب الاستعلامات الكائن في صالة الوفود هو 963-8902 أو 963-8741.
• Le numéro du Bureau de renseignements du salon des délégués est le (212) 963-8902 ou le (212) 963-8741.
  رقم هاتف مكتب الاستعلامات الكائن في صالة الوفود هو (212) 963-8902 أو (212) 963-8741
• S'agissant du bureau en République islamique d'Iran, le Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité a constaté que les locaux mis gratuitement à disposition par le Gouvernement n'étaient pas parasismiques et ne respectaient donc pas les normes minimales de sécurité opérationnelle.
  وفيما يتعلق بالمكتب الكائن في جمهورية ايران الاسلامية قرر مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة أن مباني المكتب التي توفرها الحكومة دون مقابل ليست مقاومة للزلازل وبالتالي ليست مطابقة للمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا.
• À compter de novembre 2005, les services du bureau en Fédération de Russie déménageront dans des locaux gratuits ou de superficie considérablement réduite mis à disposition par le Gouvernement (Agence fédérale de contrôle des drogues), d'où une diminution de 70 000 dollars prévue au budget.
  واعتبارا من تشرين الثاني/نوفمبر 2005 سينتقل المكتب الكائن في الاتحاد الروسي إلى مكان معفى من الإيجار أو مخفض الإيجار كثيرا توفره الحكومة (الدائرة الاتحادية لمكافحة المخدرات)، وتتضمن الميزانية انخفاضا يتعلق بذلك يبلغ 000 70 دولار.